Данная информация будет полезна для пользователей branch 5.0 и ALT Linux 5.0 TP собранном на Sisyphus (для краткости, я буду называть обе ветки просто "пятеркой").

Как известно, умалчиваемые настройки сглаживания шрифтов для GTK приложений в "пятерке" значительно хуже чем в 4.0 и в 4.1. Проблема именно GTK специфична, т.к в KDE ничего подобного не наблюдается. (сравните, например, этот и этот снимки экрана). Я долго и безуспешно пытался решить проблему, пока, наконец, в очередной раз просматривая bugzilla на эту тему, не натолкнулся на ошибку 16766.

Поискав по рассылкам по информации которую я почерпнул из обсуждения предоставленной выше ошибки, я натолкнулся на прекрасную инструкцию, как настроить шрифты в X.

Как оказалось, проблема решается крайне просто. Достаточно создать символическую ссылку на соответствующий файл настройки lcdfilter в каталоге /etc/fonts/conf.d (предоставленную ниже команду следует выполнять в терминале):

sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/10-lcdfilter-light.conf /etc/fonts/conf.d/

Мне подошла настройка "light", но существуют и другие файлы настроек. И, если вам не подошла вышеуказанная настройка, стоит поэкспериментировать с другими. Для этого, удалите созданную символическую ссылку из каталога /etc/fonts/conf.d/ и попробуйте создать символическую ссылку на одну из следующих настроек (см. каталог /etc/fonts/conf.avail/):

• 10-lcdfilter-default.conf
• 10-lcdfilter-legacy.conf
• 10-lcdfilter-none.conf

После выполнения этой простейшей операции, шрифты для GTK приложений в "пятерке" становятся гораздо более приятными на вид:

На предоставленном снимке экрана, верхняя часть - пример сглаживания шрифтов до применения инструкции этой публикации, нижняя часть - после.